You can't change your email address from your Synthesia account.
In order to use a new email address for Synthesia:
Sign up for a new account using the email address you would like to use.
Use the How do I transfer a video to a new Synthesia account? article to move your generated videos from your old account to this new account.