To add a GIF thumbnail:
Navigate to your published video.
Open the publish panel and click the copy icon on the thumbnail.
Paste it in your email body. This will add the thumbnail and video title with a URL redirect to the share page.
Notes:
If your copied thumbnail is not a GIF, simply regenerate the video.
Not sure how to publish your video? See the How do I publish my video? article.